With Immediate Effect

释义 Definition

with immediate effect：立即生效；即刻执行（常用于正式/法律/行政语境，表示从现在开始立刻产生效力，而非从将来某个日期起）。

发音 Pronunciation

/wɪð ɪˈmiːdiət ɪˈfɛkt/

例句 Examples

The new rule applies with immediate effect.
新规定立即生效。

The company announced that, with immediate effect, all staff must wear ID badges at all times while on site.
公司宣布从即刻起，所有员工在园区内必须全程佩戴工牌。

词源 Etymology

这是由常用词组搭配形成的正式表达：immediate 源自拉丁语 immediatus（意为“无间隔的、紧接的”），effect 源自拉丁语 effectus（意为“结果、成效”）。合在一起在公告、合同、规章中表示“从发布这一刻起就产生法律/规则效力”。

相关词 Related Words

• Effective
• Immediately
• Forthwith
• Instantly
• As Of
• Implement
• Enforce
• Cease
• Terminate

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（《哈利·波特与凤凰社》）中出现过带有强烈“官方通告/命令”口吻的 with immediate effect 用法（常见于公告、法令式措辞）。